Balkán! Balkán!
(1993, játékfilm, 35mm, színes, 108 perc)

Rendező: Maár Gyula
Forgatókönyv: Maár Gyula
Író: Panait Istrati
Operatőr: Vecsernyés János
Vágó: Jámbor Zsuzsa, Claude Reznik
Zene: román népzene
Hang: Horváth András, Réti János
Látványtervező: Banovich Tamás
Jelmez: Svetlana Mihailescu
Gyártásvezető: Pál Ödön
Producer: Szekeres Dénes, Jean-Paul DeKiss, Zafer Par
Gyártó: Focusfilm, 47ème Paralèlle (Párizs), Magyar Televízió, Par Productions (Isztambul), Objektív Filmstúdió
Szereplő: Funtek Frigyes, George Calin, Alina Nedela, George Alexandru, Tora Vasilescu, Mitica Popescu, Dorine Hollier

Az Eurimages támogatásával létrejött magyar-török-francia koprodukció Panait Istrati két ismert regényének, a Kyra Kyralinának és a Codinnak az ötvözete. A múlt század második felének Balkánjáról beszél, pontosabban a Duna menti Brailáról, ahol románok, törökök, görögök éltek együtt. Egy család széthullásának rajzával kezdődik a történet: az élet élvezetének hódoló anyát és gyerekeit – Kyrát és Dragomírt – örökösen és botrányosan zaklatja a tőlük külön élő apa és a harmadik testvér. A félszemére megvakított anya elhagyja gyerekeit, Kyrát elrabolják és eladják. Dragomír magára marad. A 17 éves fiú a környék tisztelt és rettegett alakjának, a kétszeres gyilkos Codinnak lesz a barátja. Vele köt „vérbarátságot”. A film további része kettőjük barátságának és Codin végzete beteljesülésének a története.