Letölthető kép Díjak: 1997 - Budapest Magyar Filmszemle Kisjátékfilm díj 1997 - Lipcse DOK Leipzig FIPRESCI díj

Az örvény - Privát Magyarország X. / Privát háború II. (1996, rövidfilm, video, fekete-fehér, 75 perc, DolbySR) Rendező: Forgács Péter Forgatókönyv: Forgács Péter Operatőr: Pethő György Vágó: Forgács Péter Zene: Szemző Tibor Hang: Hubay Zsolt Gyártásvezető: Széchy Attila, Komjáti Ferenc Producer: Forgács Péter Gyártó: Balázs Béla Stúdió Alapítvány, MTV Dokumentum Műsorok Stúdiója 1944 kora tavaszára, mikorra a nácik uralta Európából a zsidókat már kipusztították, a magyar zsidó társadalom még érintetlen volt. Mi is történt velük valójában abban a Magyarországban, amely a nácik szövetségese volt a háború kezdetétől fogva? A történelem számos módon elbesyélhető. Hallottuk az ártatlan emberek halálmeneteinek fájdalmas történeteit, s látható vol soksok film a Gonosz tudományos és bürokratikus tömeggyilkosságairól. A Holocaust. Halgassunk, vagy kérdezzünk? Vagy kövessük az "örvény" sodrását egy váratlan s intim nézőpontból? Hogyan is történt valójában? Miként sodródtak bele ? Milyenek az 1938-tól hoyott száraz nyelvezetű zsidótörvények következményei ? Érthető -e a törvény, ha egy angyal hangja recitálja azt a fülünkbe? A lassan fölmorzsolódó biztonságérzet, szűkülő élettér, megjósolhatatlan események és remények az utolsókig... Milyen lehetett belülről nézve a lehetséges áldozatok élete ? Miként fojtják el a fenyegető tények jeleit? Miként tűnnek el egy család illúziói lépésről lépésre? Az "örvény" Pető György 1938 és '44 közt forgatott családi filmjére kimponált videó opera., Szemző Tibor mágikus zenéjével.